Livro mais vendido no mundo depois da bíblia
Livro inglês top 10
Muitos livros estão traduzidos em várias línguas comuns, tais como inglês, francês, espanhol e italiano. Mas algumas obras literárias têm tanto sucesso que são traduzidas em centenas de línguas e dialectos estrangeiros. Então, que livro encabeça a lista dos livros mais traduzidos do mundo?
Se incluirmos obras religiosas na nossa lista dos livros mais traduzidos, então a Bíblia é o livro mais traduzido do mundo. Originalmente escrito em três línguas (hebraico, grego e aramaico), a Bíblia completa (Antigo e Novo Testamento) está agora disponível em 704 línguas e dialectos, de acordo com os últimos números disponíveis em 2021, atingindo 6,1 mil milhões de falantes em todo o mundo.
O Pequeno Príncipe, do escritor francês Antoine de Saint-Exupéry, é o segundo livro mais traduzido do mundo depois da Bíblia. Este conto filosófico, publicado em 1943, já foi contado em mais de 475 línguas. A 300ª tradução do livro foi em Hassaniya, um dialecto do Sahara marroquino. Isto é bastante simbólico porque foi em Marrocos, e mais precisamente no Cabo Judy, nesta região do deserto onde se fala Hassaniya, que Saint-Exupéry encontrou a inspiração para produzir esta obra-prima literária.
Livros mais populares
O livro mais lido do mundo é a Bíblia. O escritor James Chapman criou uma lista dos livros mais lidos do mundo com base no número de exemplares cada livro vendido ao longo dos últimos 50 anos. Ele descobriu que a Bíblia superou em muito qualquer outro livro, com um impressionante volume de 3,9 mil milhões de exemplares vendidos ao longo dos últimos 50 anos. "Citações das Obras de Mao Tse-tung" ficou em segundo lugar com 820 milhões de exemplares vendidos, e "Harry Potter" ficou em terceiro com 400 milhões de exemplares vendidos. O designer Jared Fanning criou um infográfico (abaixo) sobre os livros mais lidos do mundo, com base na pesquisa de Chapman.
Lista de best-sellers do New York Times de todos os tempos
Resumindo: A popularidade fenomenal do livro pode ser porque era essencialmente um requisito não oficial para cada cidadão chinês possuir, ler e levar sempre consigo durante a última metade do domínio de Mao, especialmente durante a Revolução Cultural.
O Guiness Book of Records continua a aparecer como uma resposta frequente, mas de acordo com Wiki as suas vendas estão em baixa a 115 milhões de exemplares, abaixo de uma série de outros livros. Acho que só porque dizes que és o #2 não significa que sejas necessariamente 😉
"Fiquei surpreendido ao descobrir quantas pessoas acreditam que John Bunyan escreveu apenas um livro, que é 'O Progresso do Peregrino'. É verdade que 'O Progresso do Peregrino' tem sido o livro mais publicado do mundo, segundo apenas a Bíblia, no entanto, John Bunyan escreveu muito mais.
A maioria das pessoas está mais familiarizada com o livro sob o seu apelido: The Little Red Book . Publicado pela primeira vez em 1966, lança luz sobre as opiniões do ditador chinês sobre a vida, economia, e política. Com um estilo bastante poético, as crenças fervorosas de Mao sobre a ideologia comunista brilham por completo.
Os 10 livros mais vendidos de sempre
Esta página fornece listas de livros individuais e séries de livros mais vendidos até à data e em qualquer língua. O termo "best-seller" refere-se ao número estimado de exemplares vendidos de cada livro, em vez do número de livros impressos ou actualmente detidos. Banda desenhada e livros de texto não estão incluídos nesta lista. Os livros são listados de acordo com a estimativa de vendas mais elevada, tal como consta em fontes fiáveis e independentes. Esta lista está incompleta porque há muitos livros, tais como O Conde de Monte Cristo de Alexandre Dumas[1], Dom Quixote de Miguel de Cervantes[2] e O Senhor dos Anéis[3] (que foi vendido como trilogia de livros, A Irmandade do Anel, As Duas Torres, e O Regresso do Rei, e como edição única) de J. R. R. Tolkien, que carecem de números de vendas abrangentes.
Segundo os Recordes Mundiais do Guinness de 1995, a Bíblia é o livro mais vendido de todos os tempos, com uma estimativa de 5 mil milhões de exemplares vendidos e distribuídos.[4] As estimativas de vendas para outros textos religiosos impressos incluem pelo menos 800 milhões de exemplares para o Alcorão e 190 milhões de exemplares para o Livro de Mórmon.[5] Entre os textos não-religiosos, as citações do Presidente Mao Tse-tung, também conhecido como o Pequeno Livro Vermelho, produziram uma vasta gama de números de vendas e distribuição - com estimativas que vão desde 800 milhões[4] a mais de 6. 5 biliões de volumes impressos[6].[7] Alguns afirmam que a distribuição chegou aos "biliões"[7] e alguns citam "mais de mil milhões" de volumes oficiais só entre 1966 e 1969, bem como "números incalculáveis de reimpressões locais não oficiais e traduções não oficiais"[8][9] Os números exactos de impressões destes e de outros livros também podem estar em falta ou não ser fiáveis, uma vez que este tipo de livros pode ser produzido por muitas editoras diferentes e não relacionadas, em alguns casos ao longo de muitos séculos. Todos os livros de natureza religiosa, ideológica, filosófica ou política foram assim excluídos das listas de livros mais vendidos que se seguem por estas razões.