O livro dos mortos tibetano
Bardo tibetano
Desde que foi publicado pela primeira vez em inglês em 1927, The Tibetan Book of the Dead provou ser o livro mais popular sobre o budismo tibetano no mundo ocidental. Actualmente, existem pelo menos 21 traduções em múltiplas línguas e formatos. Há também múltiplos comentários de especialistas, desde discussões académicas a guias de prática budista.
O Livro Tibetano dos Mortos é um exemplar da prosa literária tibetana e um comentário convincente sobre a experiência universal da morte e da morte, de uma perspectiva budista. Um clássico da literatura budista medieval, contém descrições vívidas dos bardos ou estados intermediários entre a morte e o renascimento que são, como outros textos medievais, frequentemente ilustrados.
O mais importante a compreender sobre O Livro Tibetano dos Mortos é que se destina a ser lido em voz alta. Isto não é surpreendente quando consideramos que os textos antigos de muitas culturas eram para ser recitados. A leitura silenciosa era incomum no mundo antigo.
O Livro Tibetano dos Mortos não é apenas para ser lido em voz alta, mas também para ser lido aos mortos. Por outras palavras, os cadáveres são o público pretendido para a obra, o que o torna único entre os clássicos literários do mundo. As suas linhas de abertura falam directamente com o falecido:
O que diz The Tibetan Book of the Dead?
O Livro Tibetano dos Mortos diz-nos o que fazer a esse respeito. Diz-nos como alcançar a libertação no momento da morte e realizar o nosso potencial como seres espiritualmente despertos, como Budas. Esta promessa profundamente apelativa está no coração das crenças budistas tibetanas sobre a vida e a morte.
Qual é o Livro Tibetano dos Mortos original?
A velha mandala Zhi-Khro dos séculos, uma parte da colecção de Bardo Thodol, um texto conhecido no Ocidente como O Livro Tibetano dos Mortos, que compreende parte de um grupo de ensinamentos de Bardo realizados na Nyingma (tradição tibetana) teve origem no guru Padmasambhava no século VIII.
Budismo tibetano
A primeira tradução completa de um texto budista clássico sobre a viagem através do viver e do morrer. Agraciado com palavras de abertura por Sua Santidade O Dalai Lama, a Edição de Luxo do Livro Tibetano dos Mortos é "imaculadamente traduzida num inglês ao mesmo tempo gracioso e preciso". Traduzido com o estreito apoio dos principais mestres contemporâneos e aclamado como "um tremendo
A primeira tradução completa de um texto budista clássico sobre a viagem através do viver e do morrer. Agraciado com palavras de abertura por Sua Santidade O Dalai Lama, a Edição de Luxo do Livro Tibetano dos Mortos é "imaculadamente traduzida num inglês ao mesmo tempo gracioso e preciso". Traduzido com o apoio próximo dos principais mestres contemporâneos e saudado como "uma realização tremenda", este livro apresenta fielmente as percepções e intenções da obra original. Inclui uma das descrições mais detalhadas e convincentes do estado pós-morte na literatura mundial, práticas que podem transformar a nossa experiência da vida quotidiana, orientação para ajudar aqueles que estão a morrer, e uma perspectiva inspiradora sobre como lidar com o luto.
O livro tibetano da crítica dos mortos
O Bardo Thodol (Tibetano: བར་དོ་ཐོས་གྲོལ, Wylie: bar do thos grol, "Liberation Through Hearing During the Intermediate State"), vulgarmente conhecido no Ocidente como O Livro Tibetano dos Mortos, é um texto terma de um corpo maior de ensinamentos, o Dharma Profundo de Autoliberação através da Intenção dos Pacíficos e Iraivos,[1][nota 1] revelado pelo Karma Lingpa (1326-1386). É a obra mais conhecida da literatura Nyingma[3]. Em 1927, o texto foi um dos primeiros exemplos da literatura tibetana e Vajrayana a ser traduzido para uma língua europeia e continua até hoje, sem dúvida, a ser a mais conhecida[4][5].
O texto tibetano descreve, e pretende guiar-nos através das experiências que a consciência tem após a morte, no bardo, o intervalo entre a morte e o próximo renascimento. O texto também inclui capítulos sobre os sinais da morte e rituais a realizar quando a morte se aproxima ou já ocorreu. O texto pode ser utilizado como uma prática avançada para meditadores treinados ou para apoiar os não iniciados durante a experiência da morte.
Livro tibetano dos mortos que versão
O BARDO THODROL, OU LIVRO TIBETANO DA MORTE, é o livro mais famoso e misterioso do Tibete, amplamente conhecido e muitas vezes iniciado, mas raramente lido até ao fim. Como um pico de alta montanha, é muito admirado mas difícil de escalar. A intenção aqui é tornar as alturas mais acessíveis. O Bardo Thodrol é um dos tesouros ou "termoas" que Padmasambhava, o professor indiano que introduziu o budismo no Tibete no século VIII, escondeu em cavernas e também nas mentes dos futuros discípulos. Nele ensinou sobre três dos seis bardos ou estados do samsara, a ronda da vida e da morte. Todos os seis são estados de transição, um conduzindo naturalmente e inevitavelmente ao outro, a menos que uma ocorrência de esclarecimento intervenha.
Três dos seis bardos são de estados de vida: o estado de vigília, o estado de sono e de sonho, e o estado temático (Karma-glin-pa 169). Estes três começam com o nascimento e terminam com a morte. Os três bardos abordados no Livro Tibetano dos Mortos, contudo, começam com a morte e terminam com o renascimento. Estes três bardos da morte são chamados o bardo da luz clara ou luminosidade, o bardo da verdade radiante ou da realização da Realidade, e o bardo do devenir.